ÊÀËÅÍÄÀÐ ÒÓÐͲвÂ